还是第一次，她无须动脑筋去想，就把那些刻薄话轻易地说了出来。那不过是重复一周来在心里嘀咕的驳倒爱情的话语。
字字句句都使于连可怕的不幸陡增百倍。他想逃开，拉穆尔小姐却很霸道，一把攥住他的胳膊。
“哎，请注意点，”于连提醒她，“别高声大气的，让隔壁房间都听到了。”
“怕什么！”玛娣儿特傲然答道，“谁敢说他偷听了我的壁脚？您自说自话，对我抱这样那样的看法，我要治治您的翘尾巴。”
等于连能逃出藏书室，还心有余悸，连痛苦都不大觉得。“哎，她已不爱我了，”他高声自语，仿佛要叫自己明白现在的处境，“看来她只爱了我八九天，而我，会爱她一辈子。
“这可能吗？不过几天前，她在我心里还算不得什么，真算不得什么呢！”
玛娣儿特的心头洋溢着自傲与喜悦：就这样一刀两断！这般强烈的偏宠，竟彻底战而胜之，她高兴万分。“叫这位小先生明白，一打趸儿明白，无论现在和将来，他都休想摆布我。”她大为得意，因为此刻，心里的确没有任何爱的意思了。
经过这样刻毒、这样屈辱的一幕之后，换一个不像于连这样痴情的人，早就不可能再爱了。拉穆尔小姐是片刻未忘自己的身份，那些令人难堪的话，都是具有深心的，于连冷静回想之下，还觉得像是至理名言。