海报(4张)有点智慧有点木讷而又工作不开心的小职员哈林（科林·费斯饰），为了报复无良顶头上司（阿伦·瑞克曼饰），设计盗走其拍卖回来的莫奈名画      他先找朋友画赝品，再找一德克萨斯州的女牛仔PJ普诺斯基（卡梅隆·迪亚兹饰）当助手接近老板      天有不测风云，老板频频向小妞示好，美人难以自持，计划一波三折，好在峰回路转，绝处逢生      最终，盗画成功，哈林还赢得美人归      科林·费尔斯哈利卡梅隆·迪亚茨PJ普诺斯基哈利的女助手阿伦·瑞克曼Lionel Shahbandar哈利的老板斯坦利·图齐Martin Zaidenweber克劳斯·利特曼Grandma Merle汤姆·康特奈Major Wingate伊川东吾TakagawaPhilip Elway、Mike Lobell、Rob Paris迈克尔·霍夫曼Matt Alder伊桑·科恩、乔尔·科恩Florian Ballhaus洛夫·肯特Paul TothillElaine Grainger、Lucinda Syson斯图尔特·克莱格Neil Lamont詹妮·碧万Tom DebenhamStephanie McMillan演职员表参考资料：哈利哈利演员科林·费尔斯科林·费尔斯配音-哈利，一名画廊工作人员      为了报复上司，他精心设计了一场骗局，让英国最有钱的男人从他手中买走一幅莫奈名画的赝品      PJ普诺斯基PJ普诺斯基演员卡梅隆·迪亚茨卡梅隆·迪亚茨配音-德州的一名女牛仔      她可以使用绳子11      7秒捆绑一头母牛      为了金钱，后来成为了哈利的助手      Lionel ShahbandarLionel Shahbandar演员阿伦·瑞克曼阿伦·瑞克曼配音-哈利的老板，富有的企业家，也一个喜欢各种收藏的收藏家，暴露狂      他在辞聘哈利的同时，又聘请了另一名鉴定师      角色介绍参考资料：在原版中，麦克莱恩角色的身份是一名来自香港的舞女，而新版换成了美国德州的牛仔女郎      杰拉德·巴特勒、休·格兰特等人曾是男主角人选，而女主角考虑过詹妮弗·安妮斯顿与桑德拉·布洛克、瑞茜·威瑟斯彭等人      罗伯特·阿尔特曼、亚历山大·佩恩、道格·李曼等导演都曾一度计划执导本片      影片中的画廊是在英国沃里克郡的Compton Verney画廊取景      曾为影片《杯酒人生》和《在云端》等片的英国作曲家罗菲·肯特负责影片的配乐      筹拍过程影片翻拍自1966年同名电影，原版由迈克尔·凯恩与雪莉·麦克莱恩主演      《神偷艳贼》的翻拍计划筹备了许多年      制片人罗贝尔（Mike Lobell）第一次提出是在1997年，并且得到了环球公司的批准      最初罗贝尔邀请亚伦·索尔金编写新版剧本，但后者由于电视剧的编剧任务脱不开身      之后他又找过英国制片人Andy Paterson、导演Anand Tucker和编剧Frank Cottrell Boyce，后者提出了将故事的背景搬到东京，但罗贝尔并不满意，认为他们的剧本不够有趣      最终，科恩兄弟加入到剧本的改写工作中，他们将故事搬到了美国      尽管有着科恩兄弟编写剧本，但《神偷艳贼》的开拍依旧遥遥无期      中间，亚历山大·佩恩也曾对这个项目表示兴趣，他希望由与他合作过的瑞茜·威瑟斯彭出演女主角      但佩恩通常只执导自己亲自编写的剧本，对接受《神偷艳贼》还是有着疑虑，最终不了了之      亚历山大·佩恩离开之后，瑞茜·威瑟斯彭依旧希望出演该片，但她提出条件，如果制片人能够找来迈克尼·科尔斯或者罗伯特·阿尔特曼执导，她才留下      当时阿尔特曼有意继续执导一部发生在英国的电影，而且也很希望同威瑟斯彭合作      然而最终，这位导演还是认为剧本的题材与自己的个人风格冲突过大，撤出了这部影片      2003年，科林·费斯接触到影片的剧本，当时定下的女演员是詹妮弗·安妮斯顿，本·金斯利也将出演      而导演是波·韦尔奇（Bo Welch ）      不幸的是，2003年，环球遭遇了真人冒险喜剧片《戴帽子的猫》的票房惨败，最终使得《神偷艳贼》的拍摄计划又一次搁浅      2008年，科林·费斯对媒体表示过已经不再同《神偷艳贼》有联系，但他承认科恩兄弟的剧本十分出色      2011年，迈克尔·霍夫曼被选定为新任导演，而科林·费斯能够加盟让制片人对该片充满了信心，《神偷艳贼》再度起死回生      最终于2011年5月，影片在伦敦正式开拍，女主角由卡梅隆·迪亚兹出演      国家/地区上映/发行日期（细节）英国UK2012年11月7日（伦敦）（首映）英国UK2012年11月21日爱尔兰Ireland2012年11月21日法国France2013年2月6日（French Cinema Now）西班牙Spain2013年2月15日比利时Belgium2013年2月20日意大利Italy2013年2月21日俄罗斯Russia2013年3月7日中国香港Hong Kong2013年3月21日日本Japan2013年5月17日德国Germany2013年6月20日荷兰Netherlands2013年7月4日韩国South Korea2013年11月28日片名单日票房(港元)上映院数上映日数累积票房(万港元)《神偷艳贼》918122019基本上，影片用英国人性格里好的那一部分，嘲笑了他们自己差的那一部分，用矜持、自尊、沉默寡言、清高，对高品位艺术的鉴赏力，耍弄了自己的虚伪、虚荣、粗暴，自命清高      值得庆幸的是，虽然拍摄班底英美各半，但导演迈克尔·霍夫曼是位美国人      如果英国导演掌舵，很可能会拍成“憨豆先生行骗记”，那种外热内冷，过于夸张荒诞的“英式幽默”，很难让全球买单      这种英美结合、冷热互撞的自然流畅，却能像一首鲁西南版的《一剪梅》，让人快乐充盈，细心聆听      （新华网评价）故事已不新鲜，因为翻拍自1966年的经典之作      但犯罪加喜剧的类型片，既考验观影者的智商，又让观影者开心一乐，有点意思      影片弥漫着英式幽默，很有味道      一群优秀的演员令老故事锦上添花      颠覆传统形象乃该片一大卖点      （和讯网评）