1、[be concerned about(sb who is elsewhere)] 挂念 2、[audience involvement in a film or play] 欣赏文艺作品或影视戏剧时,对情节发展和人物命运的关切心情明·张居正《奉谕还朝疏》:“又特奉宸翰:‘谕元辅张先生 :自先生辞行之后,朕心日夜悬念 ’”1 挂念 明·张居正《奉谕还朝疏》:“又特奉宸翰:‘谕元辅张先生 :自先生辞行之后,朕心日夜悬念 ’”清·李渔《蜃中楼·乘龙》:“自从张年兄去后,下官终日悬念 ”许地山《人非人》:“陈情这女子,到底是个什么人呢 他心里没有一刻不悬念着这个问题 ”《廖承志致蒋经国先生信》:“惟长年未通音问,此诚憾事 近闻政躬违和,深为悬念 ”2 欣赏小说、电影、戏剧或其他文艺作品时的一种心理活动 即关切故事发展和人物命运的期待心理和紧张心情 《人民日报》1982 3 28:“这部影片被赋与了浓厚的喜剧色彩,并不单纯以悬念取胜 ”[audience involvement in a film or play] 欣赏戏剧、电影或其它文艺作品时,观众、读者对故事情节发展和人物命运很想知道又无从推知的关切和期待心理 悬念,是通过对剧情做悬而未决和结局难料的安排,以引起观众急欲知其结果的迫切期待心理的一种编剧技巧 在西方编剧理论中,最早设计悬念的是亚里士多德的《诗学》 在中国戏曲理论著作中,虽无悬念一词,单所谓的“结扣子”、“卖关子”,以及李渔在《闲情偶寄》词曲部格局一章中提出的有关“收煞”的要求:暂摄情形,略收锣鼓 令人揣摩下文,不知此事如何结果,其内涵就是与悬念基本相似 作用:a 既能有效地使观众产生注意力,又能使他们保持这种注意力 b 是情节发展的指路标,能使戏剧结构紧凑而集中 c 在提出问题与解答问题之间,能更好的塑造人物、阐述主题 牵挂、想念、系念、系累、系缚、顾虑、挂念、思念、怀念、记挂、牵记、惦念、缅怀、驰念、担心、惦记、疑团放心(挂念) suspense; be concerned about (sb who is elsewhere); miss