“因为昨天或前天，跟踪到公鸡鹭街拐角，他忽然不见了。”
“我怎么跟你说的？你们的警察就是草包。”
“对，不过，警察随时都可能抓到他。”
“是啊，”努瓦蒂埃说着，若无其事地扫视周围，“是啊，假如这个人没得到警告的话，然而他得到警告了，”他微笑着又补充一句，“他就要改变相貌和装束了。”
说罢，他站起身，脱下礼服，取下领带，走到他儿子物品齐全的梳妆台前，脸打上肥皂，拿起剃刀，用一只沉稳的手刮掉可能坏事的须髯，销毁警察掌握的宝贵资料。
维尔福注视着父亲，惊恐的目光中流露出几分钦佩。
努瓦蒂埃刮掉须髯，再拢一下头，换了个发型；他不再打自己的黑色领带，而是从敞着的箱子上面拿起一条花领带扎上；也不再穿自己的蓝色礼服，而是换上维尔福的大领口的栗色礼服；又对着镜子试一试儿子的卷檐礼帽，似乎对自己的打扮满意了，这才操起一根细竹手杖，呼呼抡了两圈，把自己的藤手杖仍丢在壁炉的角落；这根细竹杖本是文雅的代理检察官出门用的，好显得步履轻快，举止潇洒，这也是他的一个主要特点。