“要到九点了！”朱利安说着，走到脸盆架跟前。这次，大瓷壶里只有冷水，但他并不在意。卧室里的柴火虽已燃尽，但仍然温暖。外面阳光灿烂，但夜里一定下了大雪，因为到处都是一片白色。
“很好，”朱利安望着窗外说，“我们很快就能玩雪橇了。把姑娘们叫醒，迪克。”
但女孩们已经醒了，因为蒂米听到了男孩们的动静，叫着走到了门口。乔治伸了个懒腰，状态和昨晚完全不同。
“安妮—你感觉怎么样？我感觉很好！”乔治高兴地说，“你知道已经九点了吗？我们已经睡了十二个小时多了。难怪我们感觉好多了！”
“是的。我当然感觉也很好。”安妮打了一个大大的哈欠，“哦，看，我看蒂米也打哈欠了！蒂米，你睡得好吗？”
“汪！”蒂米叫着，不耐烦地用爪子挠着门。
“它要吃早餐。”乔治说，“我想知道早餐有什么。我觉得自己很想吃培根加鸡蛋—天哪，我前几天都觉得自己再也不想吃培根加鸡蛋了。嗯—这水太凉了，洗不了脸。”
他们一起下了楼，发现客厅里生着一大堆柴火，很暖和。早餐准备好了—一个又大又硬的面包、黄油和自制的橘子酱，还有一大罐冰凉的全脂牛奶。